1
00:01:03,830 --> 00:01:07,767
La Isla del Fuego.

2
00:01:22,616 --> 00:01:24,778
¿Qué es ese brillo extraño?

3
00:01:26,253 --> 00:01:28,745
Isla del Fuego...

4
00:01:28,822 --> 00:01:31,314
Ese es su nombre en español.

5
00:01:31,391 --> 00:01:33,291
¿Isla del Fuego?

6
00:01:34,561 --> 00:01:37,997
Los españoles pensaron
este lugar estaba maldito.

7
00:01:38,065 --> 00:01:40,432
Es una parte de Filipinas.
estaban dominando.

8
00:01:41,868 --> 00:01:44,235
No puedo decir que los culpe.
Yo también estoy un poco asustada.

9
00:01:44,304 --> 00:01:50,038
Sí, también lo son los lugareños. se quedan
lo más lejos posible de la isla.

10
00:01:51,545 --> 00:01:54,480
Lo que lo hace perfecto
escondite del diácono Frost.

11
00:02:43,030 --> 00:02:45,397
No es el más sutil
entrada que he visto jamás.

12
00:02:46,199 --> 00:02:48,224
Nuestro primer encuentro cara a cara.

13
00:02:48,301 --> 00:02:50,599
Mi nombre es Lucio Isaac.

14
00:02:51,672 --> 00:02:53,936
Sé que es tu costumbre hacerlo,

15
00:02:54,007 --> 00:02:57,500
pero el Alto Consejo no
Agradezco ser ignorado.

16
00:02:57,577 --> 00:03:00,842
Me pidieron que entregara
este mensaje personalmente.

17
00:03:00,914 --> 00:03:02,313
¿Qué tipo de mensaje?

18
00:03:03,150 --> 00:03:04,208
Advertencia.

19
00:03:05,786 --> 00:03:09,780
Ya no tolerarán
esta operación deshonesta suya.

20
00:03:09,856 --> 00:03:12,689
O te detendrás
inmediatamente, o lo harán.

21
00:03:23,403 --> 00:03:25,394
Bueno, he hecho mi trabajo.

22
00:03:26,173 --> 00:03:29,575
Esta organización tuya, la Existencia...
La velocidad con la que se estableció

23
00:03:29,643 --> 00:03:31,907
por toda Asia contigo,
Deacon Frost, a la cabeza...

24
00:03:31,978 --> 00:03:33,946
Extraoficialmente estoy aquí
para controlarte.

25
00:03:34,014 --> 00:03:37,746
Para ver qué es lo que estás haciendo
y reportar mis hallazgos.

26
00:03:38,752 --> 00:03:40,914
Dominando Asia...

27
00:03:40,987 --> 00:03:44,355
En realidad, esa es la parte buena.

28
00:03:44,424 --> 00:03:49,692
Hace que el Consejo sea eurocéntrico
La visión del mundo parece bastante anticuada.

29
00:03:50,130 --> 00:03:51,810
Ese no es el único
cosa que está desactualizada.

30
00:03:52,466 --> 00:03:56,061
El Alto Consejo es tan
orgullosos de su ascendencia,

31
00:03:56,136 --> 00:04:00,596
tan seguros de sí mismos como señores del
vampiros. Y es por eso que puedes existir.

32
00:04:00,674 --> 00:04:02,485
Todos de todas partes del
El mundo se siente atraído por la Existencia.

33
00:04:02,509 --> 00:04:05,638
El Consejo puede que lo vea venir, pero
Es demasiado tarde para hacer algo al respecto.

34
00:04:05,712 --> 00:04:09,979
El mundo nunca es
uno, cuando lo saben.

35
00:04:10,817 --> 00:04:13,684
El fin llegará
a los mestizos.

36
00:04:13,754 --> 00:04:17,156
tienen que cambiar
su vieja visión,

37
00:04:17,224 --> 00:04:19,955
porque está cerca el tiempo en que
Serán señores de nada.

38
00:04:20,627 --> 00:04:21,958
De verdad,

39
00:04:22,028 --> 00:04:27,091
ya son demasiado tarde
hacer algo al respecto.

40
00:04:27,734 --> 00:04:29,532
¿En realidad? ¿Crees que sí?

41
00:04:30,203 --> 00:04:31,830
¿Qué pasa contigo?

42
00:04:31,905 --> 00:04:33,964
Esperemos que sí
no llega a eso.

43
00:04:34,040 --> 00:04:37,305
Como dije, solo estoy aquí
para observar e informar.

44
00:04:48,588 --> 00:04:52,616
Entonces aquí hay algo
puedes informar al Consejo.

45
00:04:52,692 --> 00:04:56,720
Estoy a punto de perfeccionarme
un nuevo tipo de vampiro.

46
00:04:57,564 --> 00:05:01,432
El resultado será un híbrido.

47
00:05:02,068 --> 00:05:04,469
Una nueva raza que está destinada

48
00:05:05,372 --> 00:05:08,467
para dejaros sangre pura
en el basurero de la historia.

49
00:05:09,843 --> 00:05:12,744
Así que ve y dile a tus amos
deberían estar asustados.

50
00:05:24,457 --> 00:05:25,947
Baja un poco el ritmo, ¿quieres?

51
00:05:26,426 --> 00:05:28,053
Mis piernas no son tan largas como las tuyas.

52
00:05:30,397 --> 00:05:31,626
Que idiota...

53
00:05:43,743 --> 00:05:46,089
¿Qué es? ahora estoy
Definitivamente me asusté.

54
00:05:46,101 --> 00:05:46,678
Vamos.

55
00:05:53,353 --> 00:05:54,353
¿Qué es?

56
00:05:55,755 --> 00:05:58,747
El futuro.

57
00:06:01,461 --> 00:06:02,724
y esto

58
00:06:05,665 --> 00:06:08,032
es la clave. Su sangre.

59
00:06:09,035 --> 00:06:11,163
Tengo una muestra de su sangre.

60
00:06:11,238 --> 00:06:14,333
pero es inútil.

61
00:06:26,086 --> 00:06:29,215
Cuando intento integrarme
con la otra sangre,

62
00:06:30,357 --> 00:06:32,553
se estropea.

63
00:06:32,626 --> 00:06:35,857
Se pierde lo mismo
propiedades que más deseo.

64
00:06:35,929 --> 00:06:39,627
Debido a esto, su sangre
Será útil por primera vez.

65
00:06:41,101 --> 00:06:43,229
Y eso significa Blade
hay que dejarle vivir.

66
00:06:45,405 --> 00:06:48,864
Sólo hasta que haya encontrado
la respuesta que busco.

67
00:06:49,776 --> 00:06:51,107
Significa...

68
00:06:53,914 --> 00:06:54,914
La luz...

69
00:06:56,149 --> 00:06:58,379
¿Estás seguro de esto?
es el lugar correcto?

70
00:07:02,756 --> 00:07:04,053
Allá.

71
00:07:15,468 --> 00:07:16,560
¿Qué demonios?

72
00:07:29,950 --> 00:07:31,111
¿Quién eres?

73
00:07:33,119 --> 00:07:34,712
Somos los Berdugo,

74
00:07:34,788 --> 00:07:36,984
y tu eres
¡Invadiendo nuestra tierra!

75
00:07:37,057 --> 00:07:38,821
¿Berdugo?

76
00:07:38,892 --> 00:07:40,553
He oído hablar de esta gente.

77
00:07:40,627 --> 00:07:42,391
ellos son los guardianes
de esta isla.

78
00:07:42,862 --> 00:07:45,194
¿Nadie te lo dijo?
¿Sobre los vampiros?

79
00:07:45,265 --> 00:07:47,029
Bueno, hemos llegado
para acabar con ellos.

80
00:07:51,571 --> 00:07:53,335
Quizás nos apresuramos demasiado.

81
00:07:56,142 --> 00:07:58,577
Soy Lupit del clan Kali,

82
00:07:58,645 --> 00:08:01,774
jefe hereditario
de todos los Berdugo.

83
00:08:01,848 --> 00:08:03,816
Soy Cimarón de las Lanzas.

84
00:08:03,883 --> 00:08:06,784
Y este es Hagibis de
el clan Arco y Flecha.

85
00:08:06,853 --> 00:08:08,719
Encantado de conocerlo.

86
00:08:08,788 --> 00:08:12,281
peleas muy bien
para alguien tan lindo.

87
00:08:12,826 --> 00:08:15,852
Somos cazadores.

88
00:08:15,929 --> 00:08:17,419
La presa que buscamos
es el Manananggal.

89
00:08:17,964 --> 00:08:20,626
- ¿El Manananggal?
- Sí.

90
00:08:20,700 --> 00:08:24,466
Una gran bestia alada del
noche que se alimenta de carne humana.

91
00:08:25,939 --> 00:08:30,342
Nuestros antepasados encarcelados
la bestia dentro de la montaña.

92
00:08:30,710 --> 00:08:33,042
Pero ahora el hombre con
Four Fangs lo ha liberado.

93
00:08:33,113 --> 00:08:35,047
¿El hombre de los cuatro colmillos?

94
00:08:35,115 --> 00:08:37,880
¡Eso es a quien estamos buscando!

95
00:08:37,951 --> 00:08:40,977
Él practica un
magia desconocida para nosotros.

96
00:08:41,054 --> 00:08:44,080
Pero es una magia oscura, mientras
el nuestro proviene de la luz.

97
00:08:44,157 --> 00:08:46,517
Debemos encontrar a la bestia y
encarcelarlo de nuevo o destruirlo.

98
00:08:46,926 --> 00:08:49,361
La supervivencia de la
La isla depende de nosotros.

99
00:08:49,963 --> 00:08:53,422
Así que te lo advierto, no lo haremos
tolerar cualquier interferencia.

100
00:08:53,500 --> 00:08:55,992
De vuelta a ti.
¡Sólo mantente fuera de nuestro camino!

101
00:08:58,772 --> 00:08:59,898
Está bien...

102
00:09:02,208 --> 00:09:04,108
¿Vienes o no?

103
00:09:06,079 --> 00:09:08,844
¡Ey! ¡No acostarse!

104
00:09:08,915 --> 00:09:10,610
Cuatro Colmillos podrían estar ahí.

105
00:09:10,683 --> 00:09:12,515
¿Los seguimos?

106
00:09:12,585 --> 00:09:15,816
Recuerda, nuestra misión
es encontrar el Manananggal.

107
00:09:15,889 --> 00:09:16,889
¡Vamos!

108
00:09:48,054 --> 00:09:49,283
Se han ido.

109
00:09:49,355 --> 00:09:51,847
No importa,
su lucha no es la nuestra.

110
00:09:55,095 --> 00:09:56,722
Quizás hablé demasiado pronto.

111
00:10:04,604 --> 00:10:07,801
Parecería que no soy tu único
visitante no deseado esta noche, ¿eh?

112
00:10:07,874 --> 00:10:11,640
A diferencia de ti, este visitante es más
que bienvenido. Es el Caminante Diurno.

113
00:10:11,711 --> 00:10:14,703
Y justo cuando necesitaba
para tomar otra muestra.

114
00:10:15,515 --> 00:10:16,676
Me pregunto...

115
00:10:17,684 --> 00:10:21,086
¿Quién persigue a quién, Frost?

116
00:10:21,154 --> 00:10:23,646
El mestizo no es
ser subestimado.

117
00:10:24,657 --> 00:10:27,456
Quiero decir,

118
00:10:27,527 --> 00:10:30,272
No quisiera esta loca búsqueda de
el tuyo llegue a su fin demasiado rápido.

119
00:10:30,296 --> 00:10:32,196
estoy disfrutando del
mostrar enormemente.

120
00:10:32,265 --> 00:10:34,734
Es como mirar a un hombre
bailar al borde de un acantilado.

121
00:10:36,436 --> 00:10:37,870
Simplemente no te interpongas en el camino.

122
00:11:00,460 --> 00:11:02,554
¡Diácono Frost!

123
00:11:15,041 --> 00:11:17,305
Ese es el Caminante Diurno.

124
00:11:21,948 --> 00:11:24,576
En realidad, eso estuvo bastante cerca.

125
00:11:24,651 --> 00:11:26,141
Alguien ha estado practicando.

126
00:11:26,886 --> 00:11:28,183
¿Seguimos con esto?

127
00:11:46,639 --> 00:11:50,007
Ahora, quédate quieto. esto
podría picar un poco.

128
00:11:57,317 --> 00:11:59,183
No te desanimes demasiado.

129
00:11:59,252 --> 00:12:01,846
Sigue trabajando en ello.
Siempre habrá una próxima vez.

130
00:12:08,695 --> 00:12:09,753
¡Oye, espera!

131
00:12:10,663 --> 00:12:11,755
¡Vuelve aquí!

132
00:12:24,143 --> 00:12:25,235
Desagradable.

133
00:12:25,712 --> 00:12:28,238
¿Qué diablos es eso?

134
00:12:30,516 --> 00:12:31,642
¡El Manananggal!

135
00:12:33,186 --> 00:12:35,052
- Eso es asqueroso.
- ¡Vamos!

136
00:12:36,489 --> 00:12:39,083
¿Soy yo o tiene?
¿Se hizo más grande?

137
00:12:39,525 --> 00:12:40,959
¡Prepararse!

138
00:12:43,129 --> 00:12:45,860
Reuníos, Espíritus de Luz,

139
00:12:45,932 --> 00:12:48,210
y ayúdanos a conducir esta criatura
de la noche eterna desde nuestra tierra.

140
00:12:48,234 --> 00:12:50,601
Ven a nosotros... ¡Ahora!

141
00:13:11,224 --> 00:13:12,224
¡Terminémoslo!

142
00:13:19,499 --> 00:13:20,762
¡Cimarón!

143
00:13:24,937 --> 00:13:27,907
El hechizo no
trabajo! Bueno, ¡esto lo hará!

144
00:13:33,246 --> 00:13:34,577
¡No!

145
00:13:42,288 --> 00:13:43,756
¡Basta!

146
00:13:55,935 --> 00:13:58,461
- ¿Qué... qué eres?
- ¡Guárdalo para más tarde!

147
00:14:05,178 --> 00:14:06,805
Que entretenido.

148
00:14:10,183 --> 00:14:13,483
¡Vamos! ¡Vamos, muévete!

149
00:14:26,466 --> 00:14:28,143
¡Por favor, Lupit! quiero
para vengar a mi hermano...

150
00:14:28,167 --> 00:14:30,127
Déjame pelear. se que es
lo que Hagibis querría.

151
00:14:31,304 --> 00:14:33,102
Mis valientes Danas.

152
00:14:33,172 --> 00:14:35,539
Sé lo que estás sintiendo.

153
00:14:35,608 --> 00:14:37,576
Muy bien, puedes pelear.

154
00:14:37,643 --> 00:14:40,635
Toma el lugar de tu hermano
a mi lado como un guerrero.

155
00:14:50,289 --> 00:14:52,587
<i>No es cada vez más fácil.</i>

156
00:14:52,658 --> 00:14:54,888
<i>Pensé que estaría acostumbrado a Van
El antivirus de Helsing ya está disponible.</i>

157
00:14:55,728 --> 00:14:59,756
<i>Pero al menos siento
la sed disminuye.</i>

158
00:15:01,801 --> 00:15:02,893
Tú.

159
00:15:05,304 --> 00:15:06,703
¿Qué eres?

160
00:15:14,580 --> 00:15:17,447
Un vampiro. uno de
los portadores de la oscuridad

161
00:15:17,517 --> 00:15:20,487
cuya venida fue predicha
en las antiguas profecías...

162
00:15:20,553 --> 00:15:22,885
Eres uno de ellos, ¿no?

163
00:15:26,426 --> 00:15:29,361
Ya Danas
ha perdido a su hermano...

164
00:15:29,429 --> 00:15:30,919
y he perdido

165
00:15:32,965 --> 00:15:35,662
mi prometido, Cimarón.

166
00:15:41,140 --> 00:15:45,099
Y tú, mujer. ¿Por qué?
¿Estás con este demonio?

167
00:15:45,178 --> 00:15:47,442
Estás equivocado. el es
ninguno de ellos.

168
00:15:47,513 --> 00:15:48,605
¿Qué es él entonces?

169
00:15:49,582 --> 00:15:52,483
Bueno, él es un... Es difícil...

170
00:15:52,552 --> 00:15:54,714
Soy un caminante diurno.

171
00:15:55,988 --> 00:15:57,217
<i>“¿Wwzflker?</i>

172
00:15:58,624 --> 00:15:59,624
Eso es aún peor.

173
00:15:59,692 --> 00:16:02,627
Al menos con los demás, sólo
Tenemos que estar en guardia por la noche.

174
00:16:02,962 --> 00:16:05,192
No importa lo que soy.

175
00:16:05,865 --> 00:16:11,065
Lo único que importa es que el
El hombre de los cuatro colmillos es detenido.

176
00:16:12,505 --> 00:16:16,169
O vendrá una oscuridad
mayor de lo que puedas imaginar.

177
00:16:16,242 --> 00:16:18,609
- Piensas lo que pienses de mí, me necesitas...
- ¡Nunca!

178
00:16:18,678 --> 00:16:21,909
Lo último que necesitamos es
ayuda de personas como usted!

179
00:16:21,981 --> 00:16:24,882
Si esa es la forma en que te sientes
entonces por mí está bien.

180
00:16:24,951 --> 00:16:27,477
Lucharé contra él solo.

181
00:16:28,521 --> 00:16:31,218
Después de todo, nunca he necesitado
De todos modos, nadie me ayudó antes.

182
00:16:34,994 --> 00:16:37,122
¡El Manananggal!

183
00:16:39,031 --> 00:16:41,056
¡Todos a las cuevas! ¡Rápidamente!

184
00:16:43,436 --> 00:16:45,996
Necesito estar ahí arriba, no
¡Perdiendo mi tiempo aquí contigo!

185
00:16:47,707 --> 00:16:50,199
¿Qué fue todo eso?
¿Que estás solo?

186
00:16:50,776 --> 00:16:53,268
- Pero dijiste...
- Relájate.

187
00:16:53,513 --> 00:16:56,005
Ahora somos un equipo, Makoto.

188
00:16:56,349 --> 00:16:59,182
Bueno, sí... Por supuesto.

189
00:16:59,252 --> 00:17:00,845
Sólo quería asegurarme.

190
00:17:02,288 --> 00:17:04,416
De hecho, eres un
parte vital de mi plan.

191
00:17:11,264 --> 00:17:14,529
¡Muchas gracias! ¿Cómo es que tengo
¿Ser el cebo para este lagarto volador?

192
00:17:15,301 --> 00:17:16,632
¡Vete, vete, vete!

193
00:17:18,037 --> 00:17:21,597
Si vivo esto,
¡Lo voy a matar!

194
00:17:23,009 --> 00:17:24,534
¡Vamos, Navaja! ¡Corre, muchacho!

195
00:17:50,603 --> 00:17:54,096
¡Eso es imposible!
¡Cimarón! ¡Hagibis!

196
00:18:06,852 --> 00:18:08,547
No te quedes solo
ahí! ¡Ayúdanos!

197
00:18:14,660 --> 00:18:17,459
Como estaba predicho, el
Han llegado portadores de tinieblas.

198
00:18:17,530 --> 00:18:19,658
Escucha nuestras oraciones,

199
00:18:20,466 --> 00:18:23,663
Espíritus de Luz.

200
00:18:24,270 --> 00:18:27,467
los guardianes de
La isla te necesita.

201
00:18:28,274 --> 00:18:31,266
Concédenos tu ayuda.

202
00:18:32,244 --> 00:18:35,145
Muéstranos tu poder.

203
00:18:37,149 --> 00:18:38,149
¡Cuidado!

204
00:19:13,886 --> 00:19:15,115
Increíble...

205
00:19:23,062 --> 00:19:24,062
¡Danas!

206
00:19:28,434 --> 00:19:29,902
Perdóname, hermano.

207
00:19:35,908 --> 00:19:39,208
¡Ahora, espíritus! Ven a
¡La ayuda de tu pueblo!

208
00:20:05,771 --> 00:20:07,398
Técnica de espada mortal.

209
00:20:07,473 --> 00:20:09,032
La segunda espada: Phantom Moon.

210
00:20:18,651 --> 00:20:20,585
Interesante.

211
00:20:20,653 --> 00:20:24,954
Parece Frost y el
Los Daywalker están igualados.

212
00:20:25,024 --> 00:20:27,288
El Consejo debería estar preocupado.

213
00:20:27,359 --> 00:20:30,761
Esto merece más
investigación.

214
00:20:53,385 --> 00:20:54,385
Una luciérnaga...

215
00:20:55,688 --> 00:20:57,452
¿Estos son tus Espíritus de Luz?

216
00:20:58,891 --> 00:21:00,017
Sí.

217
00:21:00,860 --> 00:21:03,329
Incluso ellos podrían
no nos protegerá a todos.

218
00:21:11,237 --> 00:21:13,069
<i>Diácono Frost...</i>

219
00:21:14,006 --> 00:21:17,340
<i>Dejas la muerte y la miseria
detrás de ti, dondequiera que vayas.</i>

220
00:21:17,409 --> 00:21:21,573
<i>Eres como una plaga.
Pero tengo la cura.</i>

221
00:21:21,647 --> 00:21:23,172
<i>Y voy por ti.</i>

222
00:23:08,654 --> 00:23:10,952
Parece que he tocado un punto sensible.

223
00:23:11,023 --> 00:23:12,787
Qué insensible de mi parte.

224
00:23:14,260 --> 00:23:17,321
Por otra parte, ¿por qué
posponer lo inevitable?

225
00:23:17,396 --> 00:23:19,330
<i>¿Por qué no te mato ahora?</i>

226
00:23:22,434 --> 00:23:23,595
<i>¿Podría ser verdad?</i>

227
00:23:24,670 --> 00:23:27,071
<i>Si realmente funcionara, lo haría
hacer humanos a los vampiros.</i>

228
00:23:30,009 --> 00:23:31,408
<i>La próxima vez en Blade: Bad Blood.</i>

229
00:23:31,510 --> 00:23:33,877
Siguiente Episodio Mala sangre


